I moram da dodam da njihova oseæanja ne mogu imati nikakav uticaj na predsedavajuæeg.
Essas manifestações não afetarão... as decisões da mesa.
Neæemo imati nikakav teren ako se Èejeni pridruže Sijuksima.
Não teremos território, se eles se juntarem aos Sioux. Ordens são ordens, Cody.
Sada vi poslušajte, neæete imati nikakav izvor izdržavanja ako on umre.
Agora me escute... você não vai mais ter seu sustento se ele morrer.
Pa, beznaèajne sitnice kao što su kolaèiæ sreæe ili kornjaèino jaje... ne mogu imati nikakav uticaj ni na kakvu ozbiljniju analizu.
Bem, o fato sem sentidos do biscoito da sorte, ou o ovo da tartaruga, não podem ter qualquer relevância para o assunto que você está analisando!
Sva ta njena znanost, neæe imati nikakav ishod.
Toda essa ciência dela, não vai servir pra nada!.
Sve dok druid nastavlja da spravlja taj magièni napitak... Nijedan vojni pohod neæe imati nikakav uèinak.
Enquanto o druida deles continuar a fazer essa poção mágica... nenhuma campanha militar será eficaz.
Ali znajte da neæete imati nikakav sastanak, sa nijednim...
Mas não irá a nenhum encontro, com nenhum...
Neæete imati nikakav sastanak sa nijednim ministrom, sve dok mi ne kažete šta ste radili sinoæ nakon sumraka.
Você não irá a nenhum encontro com nenhum Ministro até não me dizer o que fez ontem à noite.
Slušaj, Ingrid, neæeš imati nikakav kontakt sa vojnicima.
Escute, Ingrid, não quero que se junte com soldados.
Zato što verovatno neæe imati nikakav drugi život.
É porque é muito provável que nunca tenham outro tipo de vida.
Èak i ako se oporavi... i ako budemo mogli da je skinemo s ovog aparata, neæe imati nikakav život, zar ne?
Mesmo que ela melhore... e a tiramos dessa coisa... ela nunca terá uma vida normal, não é?
Neæete imati nikakav uticaj na kralja i naslednika bez trudnoæe.
Você não tem nenhuma influência sobre o rei e o príncipe sem uma gravidez.
Ne Negativna tox screen, ne cini imati nikakav plan da ga ponovno pokušati.
Toxicologia negativa, ele não vai fazer novamente
Unutrašnjost zgrada neæe imati nikakav izvor svijetla.
O interior do edifício não terá nenhuma fonte de luz.
Tako da, na nedelju dana otprilike, neæe imati nikakav alarm.
Então, por mais ou menos uma semana não haverá nenhuma mudança.
Ako ne budem imala raèun, neæu imati nikakav dokaz.
Me dá a encomenda. Se não tiver o recibo, não terei nenhuma prova.
I dalje nećete imati nikakav pristup.
Vão continuar presos e sem nenhum acesso.
Znam da nam je u prirodi da odolevamo žrtvovanju, èak i kad su vremena teška, ali ako ne bude tako, možda neæemo imati nikakav Božiæ.
Eu sei que é de nossa natureza resistir ao sacrifício, mesmo em tempos difíceis, mas se não o fizermos, talvez tenhamos que desistir do Natal.
U stvari, za dva tjedna neèeš imati nikakav posao.
Na verdade, em duas semanas nem mesmo ter um.
Ali od tvojih posjeta ni ti ni novine neæe imati nikakav prestiž.
Terá visualizações, é claro, mas nem você nem o jornal terão um pingo de prestígio nisso.
Ako sada izaðemo, neæemo imati nikakav uticaj.
Se sairmos, não teremos nenhum poder.
Svi æe imati punktove. A niko neæe imati nikakav monopol.
As praças têm que ser de todos, e ninguém, ninguém há de ter o monopólio de nada.
Tri meseca pilula... i više neæe imati... nikakav simptom.
Três meses de pílulas e ela estará livre dos sintomas.
Kapetanice, moj klijent insistira na tome da je u vreæicama bilo brašno, pa zato dok ne budete imali bilo kakav fizièki dokaz, neæete imati nikakav sluèaj, pa zato...
Capitã, meu cliente insiste que eram meros sacos de farinha estragada, então, a menos que possa produzir provas físicas, não tem realmente um caso, então...
Èim saznaju da DB istražuje, zaštitiæe se i neæemo imati nikakav dokaz protiv Hila ili ko god stoji iza lova.
Assim que descobrirem que o DSN está investigando, vão se proteger e não teremos evidências do Hill - e do cara da recompensa.
1.3634030818939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas manifestações não afetarão... as decisões da mesa. 